Carla espera en el taller de Zenophon a Kyklo, que ha ido a Shiganshina a probar sobre el terreno el nuevo modelo del dispositivo. Sin embargo, llega el día previsto para su vuelta y él no aparece. Mientras tanto, en la Ciudad Industrial, la Organización Antisistema está elaborando en secreto un plan para sublevarse… y entre sus miembros está Xavi, de la policía militar, que se ha infiltrado para cumplir una misión.